It's worth noting that using encryption techniques makes the functioning of a voting system opaque to 99% of the population. In contrast, everyone can understand how voting using paper works.
It's no doubt possible to make digital voting systems with some awesome properties, but in the end, are the improvements they give worth this loss of understanding (which might come with a decreased trust in the system)?