In fact, it is a kind of common practice to generate tons of code. For C language, we have Csmith[1]. It is used to find bugs in llvm and GCC.

[1] https://embed.cs.utah.edu/csmith/