To me it read more like a math text than a physics text, in which "let there be X...", "imagine Y...", and similar phrases, are usually found. Yet I agree, it seems the physics community has grown a slight alergy to that kind of writing, and it probably would be received with a bit of skpeticism/disdain nowadays.