Again, it really doesn't look like they are doing that at all. They are just asking them to prove their marketing claims. My guess (IANANANAL) is that Match could sue for false advertising charges? Or bring evidence to the FTC? Dunno. But they aren't asking for their trade secrets.

False advertising is illegal.