Wanna fix Twitter? Fix trolls. It is far too obvious for the real users to spot when trolls are pushing a trend or flamming. Why can't Twitter setup some AI to mitigate troll activity? Same thing with big bucks pushing dubious campaigns a la Trump.
Two features that will make it better user experience: bookmark a tweet and add subjects/tags to tweets or accounts so users can have multiple streams well classified by subjects. Having a shampoo of content in chrono order forces scroll down to the point where one left last time.
However, all these fixes would make Twitter less profitable. So, nevermind.