Here are the two things I do during my commute:
1. listen to programmers podcasts (e.g. Full Stack Radio)
2. listen to entertaining/news podcasts and audio-books.
Everything else just doesn't work.