I don't know of that. But with Pytave, which is fairly mature now, you could embed some Octave computations inside a Jupyter notebook. I haven't seen anyone do this yet with a lot of seriousness. There's also Kantor and TeXmacs which both have used Octave as a possible backend. I haven't checked recently to see if they've been well maintained.