One problem - and one that people often forget - is that historically, societies change their position on what's appropriate.
It's also easy to see an automated approach leading to hilarious results with say tweets from African-American rappers.
Finally, maybe we can move past this "might offend someone" stance that offers 0% nuance?