I usually prefer DejaVu fonts [1]. One of the best fonts for terminal and coding under free license.

[1] http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page