Not my toolchain, whatever was the case where I worked. That aside, my main point is that it was generally a slow, painful experience using Java, and it's more that I'm not entirely sure if compile times were the reason (or only reason).
For example, I continually noticed long and painful compile times, but when I mention these things elsewhere, the responses say Java actually compiles very quickly.
There can be a runtime performance hit, but that's mainly if one switches to a language like Python or Ruby. That is, many compiled languages have runtime speeds similar to Java's.
As for equivalent codebase sizes, do you mean literal lines of code, or having them provide the same functionality? I look mainly at equivalent functionality, as 1000 lines in Python can easily be doing much much more than 1000 lines in Java.
You can probably search for comparisons (of Go and Java). In the beginning, Go was indisputably faster, but apparently they've introduced certain changes in the last year or so that's resulted in slower compile times.
Even with slower compile times, it's likely Go still compiles much faster than Java, while also resulting in a smaller, more manageable codebase.