just compare the time the message was opened on the target client with the server-hit(s) for that URL..