The problem is that it's really obvious, too. It's not like they used some term that just happened to have been used in the past as slang but is now a commonplace word without the same meaning. You don't need to get out a dictionary to spot the problem.