Odd that they don't want to let anyone know the operating pressure. They seemed to spend an inordinate amount of song-and-dance dodging the "whats the pressure" question.
I have trouble figuring how the cutting speeds claimed jibe with the overall weight of the device. Not calling it out, just saying based on their numbers, that seems like quite a lightweight tank for the kind of pressure used for cutting, for instance, stainless steel.
I doubt the pressures are much above 10k PSI as there isn't the power to generate those pressures with a reasonable flow from a standard US outlet.
A modern shower head uses about 2gpm, so we are talking about 0.2 to 0.4gpm. That would give us a pressure of about 7500 to 15000psi using your equation.
If they told us the pressure they're using for their demos, some smarty with a slide-rule might call them on getting that from a normal wall outlet.