Barring edge cases, Condorcet methods can be described like single-elimination tournaments which pretty much everyone is familiar with.

Yes, graph theory comes into play for tie breaking (assuming we can agree that cyclic Condorcet paradoxes are ties of sorts), but the core of the idea is already understood by an overwhelming majority in concept if not by name.