I was part of the first response for the Christchurch earthquake providing technical support and co-workers in my old job are trained USAR engineers that were deployed overnight. But most of this information is from the NZ media. We aren't talking high fatalities, but USAR are looking for a couple of missing people and there are buildings that have collapsed, people were also stuck under a vat in a winery and had to be cut out. There are two people dead but not much information is coming out of the most effected area because most communications are down.

The poster used slang to reference the event and someone else was making fun of the slang by taking it literally, completely trivialising the fact that a huge natural disaster occurred which resulted in death, injury, and hundreds of millions if not billions of dollars in damage.