I haven't tried this myself, but my understanding is that Xcode can install compiled apps directly onto your iOS device, without a jailbreak: http://osxdaily.com/2016/01/12/howto-sideload-apps-iphone-ip...