A mostly fluid filled skull is not an indication of brain death, in fact there are cases of people with most of their brains spread in a thin layer against their skull. [1]
The name for aware but apparently comatose cases is locked-in syndrome. [2] A nightmare scenario for sure.