1) Deduplication
2) Grouping of articles on the same topic. For example, grouping all articles on Angela Merkel's latest Brexit comments, so I can easily choose one and ignore the rest.
Grouping would make me an order of magnitude more efficient when reading RSS. I'd happily pay $100 for that feature.
Also:
3) Efficiently and automatically manage broken feeds: Automatically retry (over X hours or days), automatically look for a replacement feed, and then let me know which feeds need my attention.