> I don't see why my analogy is out of place in this discussion.

It's not out of place at all. I just wanted to add some context to make things clear, that your Reason link doesn't contradict the claim that in the Freedom Hosting case they only displayed an error message.