Hey! thanks for the shout out. I would totally love to see more feedback as well!
We haven't turned on the issue tracker on that repo, but the glue has it's issues turned on: https://github.com/rubyomr-preview/rbjitglue
Working on smoothing this out a bit, and also currently working on upgrading the JIT to target 2.4