On the Visualize tab, you can just drag the .hlt file onto the page to see it. There was a local visualizer, but we scrapped it to focus on a single implementation.

The devs are actively monitoring the site's forums and you might want to take this there.