"Can you please tell Adam X" is a hair away from spreading rumor, hearsay. I would ask, at least in the context of facebook, why the speaker cannot talk to Adam himself. If he cannot, if he doesn't have the connections required to speak to Adam, then his message probably isn't worth forwarding.