Although I'm certain that Django lets you be agile, does it let you be more agile than with Rails (in terms of both team and solo development)?
Answers to that may change the game somewhat (both can be made to work, but which one lets you work better?)