I don't think the sexism/racism shouts from progressives at Trump (and his supporters) were related to conservatives' disapproval of Clinton. The folks that voted for Trump did so not because they are sexist; they did it because they just plain
hated Clinton (in particular) and the establishment.
I don't think the majority of Trump voters actually believe that Clinton shouldn't be president because she's a woman. They just view her as a corrupt, establishment politician and Trump just seemed like the lesser of two evils in their eyes.
I think the media vastly underreported just how much the Right hates Clinton. The Right wing media has been pushing anti-Clinton rhetoric hard for about eight years now!