I'm admittedly assuming, based on the severity of Jason's reaction, that the email was the first he'd heard of Evan's resignation.
Had it been a face-to-face conversation, then a letter, the fireworks could have been avoided. Speaking from first-hand experience, it can be absolutely gut-wrenching, but ultimately feels like the right thing to do.