As I understand it -- and I could be way off here -- the path from Software Engineer to Sales in the corporate world goes through Sales Engineering.
So if you really want to get into that, I would recommend finding some sales engineers in your company or another friendly company and ask them for advice.
Another closely related thing AFAIK is "Solution Architect" jobs -- in abundance at places like IBM and SAP. There you'd normally be in contact with the folks in Sales as they would want to make sure you're doing the required nerdy stuff to keep the customer happy and open-checkbooked.