I used to sync Google analytics and other external data source to Google Spreadsheet with addons(https://chrome.google.com/webstore/detail/google-analytics/f...) and visualize the data

Just played around datastudio, customization seems easier.