Like vim or emacs?
>window panes are very much a standardized UI part which has a completely non-standard interaction design in Blender. For no reason.
It's called "tiled window management". Lots of people find it more comfortable to use than the classic overlapping windows.