A bug story: data alignment on x86 | Hacker News Reader