The article I think you are talking about is this one https://medium.com/@nayafia/how-i-stumbled-upon-the-internet... by Nadia Eghbal.

She never ended up finding a solution to the problem and instead ended up joining GitHub as a opensource developer advocate (or something similar to that).