Ooops, will check my URL is canonical before submitting in future!
No sweat. Strange thing is that yours looks canonical - somehow the extra two levels produce the same page.
The hypothesis that the site was simply chopping off the extra levels and stopping at the last slash that produced a page was bugging me. Tested it out, but no: