As I said, a slice can point to any memory, it doesn't matter where it came from: i.e. your allocator/things using it can expose slices instead of just plain pointers.

Generics and privacy are definitely language features, and they're core to the ease with which one can create abstractions. Rust is a systems language, it tries to give programmers the power to create their own safe abstractions as needed.