Both UV and the BM episode strongly reminded me of an Outer Limits (I think?) episode about a perpetual war between humans and aliens in some underground cave. The reveal is pretty similar to that in Men Against Fire, except the justification is different.