Sir, you have spoken well. What OS/distro should I be looking at?
Both get you ZFS and something lighter-weight than VMs. Need Linux? Bite the bullet and use VMs.
So if you have the skill FreeBSD. Otherwise SmartOS makes a killer setup for containers unmatched by anyone else.
Maybe not so important in the container context, but sooner or later, somewhere you need persistence, and tape offers certain persistence features you pretty much can't get elsewhere, especially at its media price points.
(Plus, if they got this wrong, when it's really not that hard to get right (I've done SCSI at this level before), I wonder what else they have.)
No killing yourself necessary, really ;)