I'm sorry this is completely bogus, if there was ultrasonic audio emanating from everyone's phones dogs would go nuts. We can't hear it but they sure can.
They use this to determine how many people are listening to their station.
edit: Hey wait, let me read the article--just poured my first morning cup of coffee and reading HN.
Some food for thought.