I don't believe that's the comparison they're making. It's trying (and failing) to say that the Surface has the higher screen resolution. It's not making a comparison to the touch bar at all.
But they are trying to make it look like they are comparing the two devices' screens. Definitely misleading.