I think everyone understands/expects espionage, it's the public 'weaponization' of the information that makes Russia a particularly bad actor.
If Russia had not released the DNC emails (or had somehow done so surreptitiously) to queer the US election, there would be no story to report on.