I have been meaning to switch to Linux, however I am yet to find something that has as good of a display quality (retina fonts) as the Mac. How is the XPS like?
But who knows, maybe I missed a setting somewhere to correct that.
GNOME autodetects a high-DPI display and scales well by default, and all modern applications handle this as well. (If you run old non-toolkit applications, they may not scale automatically.) I did find that Firefox doesn't seem to autodetect high-DPI displays, but if you open about:config and set layout.css.devPixelsPerPx to 1.4 (for 1440p) or 2 (for 4k), Firefox works great. (Adjust to taste.)