Doesn't "If they want it you should build it" already assume "if you build it they will come"?
If you don't think they will come, why are you doing it?
If you don't think they will come, why are you doing it?
My company does all kinds of shit that we wouldn't necessarily ever think to do if we were dogfooding it for ourselves, but customers have requests, and once in a while, they're even good ideas that are worth building into the product. The best is when they agree to pay extra for that custom development.