Dropbox dark pattern forces you to pay for a whole extra year to cancel

That's not what this says.