brew install mactex

And consider ditching natbib for biblatex/biber