There are at least a couple of different online LaTeX editors out there that make collaboration pretty easy and take compile worries out of the equation. I've used both ShareLaTeX and Overleaf with success, but there are other ones out there too.