Can you tell us which hedge funds? I can't imagine hedge funds need much in-house technical work. HFT prop shops, on the other hand, are pretty much all about technical work.
From the interviews it seems like these companies are actually looking for people with distributed systems experience (think of SV's devops + architect skills), and willing to pay well for it (I've heard of several people leaving Google/FB/Netflix/... to join these groups).