Sorry, but Steve Jobs also released lots of products with rough edges like that. (Remember "antennagate"?)
I think we won't see how Apples management really works until there's a new product space that Apple entirely misses, and I don't think we've seen that yet (it could be AI, VR, or something entirely different we haven't thought of). If they miss that just like Microsoft did in the tablet / mobile space, then we can start comparing Tim Cook to Ballmer.