...Well then how do fonts, images, and embedded X widgets work? Are they elisp hooks into the lie?
display (image :type svg :file "splash.svg")
Frankly, Emacs is a fractal of hacks, but it's incredibly powerful, consistent enough from a user perspective, and usually works, so we tend to ignore it.