This seems to be what I've been using to disable it most recently:
sudo nvram SystemAudioVolume=%80