They might've tripled their seats, but the election results didn't produce a clear majority for any one party or coalition. The four-party coalition the Pirate Party belongs to has 27 seats. 32 is required for a majority.
It'll be interesting to see what's going to happen.