Turkish government does not finance mosques in Germany, even they do not finance them in Turkey. Mosques are built by donation money.
Ditib runs almost all trukish-speaking mosques in Germany. (But those are probably not the mosques the Syrians were complaining about)