We use Pivotal Tracker at my day job and I really like the UI/UX. It's intuitive, functional, and simple, all things I look for and try to emulate in my own work.

Update: Link http://www.pivotaltracker.com/