It is possible to run X programs with Bash on Windows. You need to run a Windows port of an X server, like Xming[1]. Even programs like Firefox work, though it's a bit laggy. It's good enough to run gvim, though.

[1]: https://sourceforge.net/projects/xming/